Notebooks.com Forums - View Single Post - The Basic Guide to Subtitling and Subbing Them

ChrisTheFeral · 05-25-2008, 01:21 AM

ZOMG! Took you 7 HOURS to complete!?! More like it's going to take us 7 hours to read! LOL! Talk about a full-blown tutorial!
This looks exactly like what I was wanting to do for fun, just to try out on my DVD player, gah now I have to read it all - thanks for the screen shots

they always help.

I gotta get VirtualDub, hopefully it's not to heavy.

All I can same mate is well done and thanks VERY much for going to the time and effort to do this! I didn't understand at first what you meant by subtitling (as in, separate track or rendered on top of the video) but this is perfect

Sweeet, gotta get my goggles out - be back in 7 hours when I am done

05-25-2008, 01:21 AM	#7 (permalink)
ChrisTheFeral Status: Forum Mod Join Date: May 2008 Location: Melbourne, Australia Posts: 478	ZOMG! Took you 7 HOURS to complete!?! More like it's going to take us 7 hours to read! LOL! Talk about a full-blown tutorial! This looks exactly like what I was wanting to do for fun, just to try out on my DVD player, gah now I have to read it all - thanks for the screen shots they always help. I gotta get VirtualDub, hopefully it's not to heavy. All I can same mate is well done and thanks VERY much for going to the time and effort to do this! I didn't understand at first what you meant by subtitling (as in, separate track or rendered on top of the video) but this is perfect Sweeet, gotta get my goggles out - be back in 7 hours when I am done __________________ The only fool bigger than the person who knows it all is the person who argues with him. Don't worry TOO much about trying to stay alive, we are all going to die someday anyway...